Pages

Thursday, March 16, 2017

ROBOT ဆုုိတဲ့ စကားလံုုး ဘယ္သူက စတင္တီထြင္ခဲ့တာလဲ ?

နည္းပညာေတြ အခ်ိန္နဲ႔ အမွ် ေပါက္ကြဲဆန္းသစ္ေနခ်ိန္မွာ စက္ရုုပ္ဆုုိတာ သိပၺံေခတ္ကုုိ ႀကီးမားတဲ့ အခ်ိဳး
အေကြ႔ျဖစ္ေစခဲ့တာပါ။ ဒီကေန႔ ဆုုိ စက္ရုုပ္ေတြရဲ႕အခန္းက႑ဟာ ပိုုၿပီး က်ယ္ျပန္႔ေပါမ်ားလာေနပါတယ္။ ဒီ စက္ရုုပ္ဆုုိတဲ့ စကားလံုုး ဘယ္သူက စတင္တီထြင္ခဲ့တာလဲ?




ဒါေပမယ့္ စက္ရုုပ္ဆုုိတဲ့ စကားလံုုး ROBOT ဆုုိတာ ဘယ္သူက စတင္ခဲ့တာလဲဆုုိတာ သိပ္စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္။

 လူသားကဲ့သုုိ႔ အလိုုအေလွ်ာက္ ျပဳမူ၊ သယ္ယူ ပိုု႔ေဆာင္ လုုပ္ကိုုင္ ႏုုိင္စြမ္းရွိတဲ့ စက္ကုုိ စက္ရုုပ္ ဆုုိတဲ့ စကားလံုုး ROBOT ကို ပထမဆံုုး သံုုးစြဲမိတ္ဆက္ေပးခဲ့တဲ့သူကေတာ့ ခ်က္ လူမ်ိဳး စာေရး ဆရာ Karel Čapek ဆုုိသူပါပဲ။

၁၉၂၀ ခုုႏွစ္မွာ ထုုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ီခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ႕နာမည္ႀကီး ျပဇာတ္တပုုဒ္ ျဖစ္တဲ့ ရုုိဆမ္ရဲ႕ စႀကၤဝဠာ စက္ရုုပ္မ်ား- Rossum's Universal Robots (R.U.R.) ဆုုိတာမွာ ဒီ စက္ရုုပ္ဆုုိတဲ့ ROBOT ဆုုိတဲ့ စကားလံုုးကိုု စတင္အသံုုးျပဳခဲ့တာပါ။

 (R.U.R.) ဆုုိတာ စက္ရုုပ္လုုိ႔ ေခၚတဲ့ လူသားအလား အသက္ရွင္ လႈပ္ရွား သြားလာျပဳမူေနထုုိင္သကဲ့သိုု႔ စက္ေတြကိုု ထုုတ္လုုပ္တဲ့ စက္ရံုုအေၾကာင္းေရးသားထားတာပါ။

သူ႔ျပဇာတ္ထဲမွာေတာ့ အဲဒီ စက္ရုုပ္ေတြဟာ စြမ္းေဆာင္ရည္ဟာ တီထြင္မႈအေပၚ မူတည္ၿပီး အစြမ္းထက္ၾကေပမယ့္ သူတုုိ႔မွာ လူသားေတြလုုိ မူလ ေတြးေခၚတတ္တဲ့ ဥာဏ္မရွိဘူး၊ စိတ္ခံစားမႈ မရွိဘူးလိုု႔ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ Karel Čapek ကိုုယ္တုုိင္ကေတာ့ ဒီစကားလံုုးကိုုတီထြင္ခဲ့တာေတာ့ မဟုုတ္ဘူးလိုု႔ ဆုုိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူ႔ညီအကိုုေတာ္၊ ေဆးသုုပ္သမား၊ စာေရးဆရာ ျဖစ္တဲ့ Josef Čapek ကေတာ့ ဒီစကားလံုုးကုုိ အဓိပၺာယ္ဖြင့္ျပခဲ့ပါတယ္။

ROBOTA ဆုုိတဲ့ စကားလံုုးဟာ စာသားအားျဖင့္ အလုုပ္ႀကိဳးစားျခင္းလုုိ႔ ခ်က္ဘာသာစကားမွာ ျပဆုုိထားပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္လည္း Work/ Labour လုုိ႔လည္း စလာဗစ္ ဘာသာစကားေတြမွာဖြင့္ဆုုိျပထားပါ
တယ္။


အိမ့္သံစဥ္ ~



No comments:

Post a Comment